http://na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?p=39647979#39647979
原文網址
這篇的內容不是我在行的部份,所以可能翻的錯誤不少OTL
Good progress has been made. Her base is currently modeled, textured and
being animated. Particle work is also progressing. This does not mean there's
a timeline for release, but this is the stage we're at. Once the base is
mostly done, her skins will be implemented. Those hi-rez models however are
complete and awaiting low-rez conversion and retopo. After that they'll get
rigged and go in for animation.
現在進展很好.她基本上正在重新作模組,貼好貼圖並作好動畫的部份.
新特效的部份現在也正在進行.不過這不代表我們有預設的發表時間,
這些是我們目前進度.
當基本模組大部份都弄完後,她的各種造型都會重新實作.
這些高解析度的模組基本上已經弄完,
正在等著把這些模組弄成(遊戲內用的)相對低解析度的模組.
在那之後會再進行動作動畫的製作.
( 這邊的動畫是指在遊戲中看到的人物動作,不是sivir會有動畫,不要想太多XDD )
I will say this much: From what we've been seeing so far, I'm extremely
impressed with what the team has made. She feels like the same character, but
with massively updated aesthetics, though we've significantly added fidelity
and new flavors into her. Animations especially. They go miles in terms of
reinforcing the character and generally just making for a beautiful product.
She feels like a single character where before she was open to a thousand
interpretations.
(She's also super sexy now in a warrior princess sorta way)
我只能說這麼多:從我們現在看到的內容來說,我對這個團隊作到的事感到十分印像深刻.
她依然感覺像是同一個角色,但是在整體美學設計上有相當大的進展,
因為我們大量的保留了原本的原素並新增了更多特色.
特別要講的是動作部份,
(這個團隊)對強調角色特色和創造出美麗的產品這些事達到一個里程.
她感覺像是一個有著數千種解讀方式的角色.
(她依然是超級性感的公主戰士)
======================================================
其他篇有人問到她的衣服變多還是變少了
回答是...應該算變多了,不過遠比以前更性感XD
另外還有這次主要會是VU(視覺更新)
和一點點QOL( Quality of life,通常是無關強弱的手感強化 )的加強.
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
