Blogtrottr
遊戲基地新聞
description 
《救世主之樹》國際版將開放繁中語系遊戲文本 邀請玩家協助校對修正翻譯資料
Mar 10th 2015, 18:42, by nakedjehuty

  韓國 IMC GAMES 研發的新作線上遊戲《救世主之樹》(原文:Tree of Savior)日前於官方部落格公開國際版測試進度,宣告將透過「開放文本客戶端」的方式來進行,讓玩家可以協助開發團隊製作各語系的翻譯語言內容,並透露了已經設置繁體中文在內的多國語系計畫。



  IMC GAME  CEO 金學圭表示《救世主之樹》正在進行英文版本的翻譯工作,但由於文本數量龐大,製作英文版本相當耗時,為了儘快啟動國際版本測試,同時確保翻譯品質,開發團隊將所有遊戲的文字資料製作成開放文本客戶端(OTC) 的架構來進行,讓不同語系的玩家可以協助翻譯。


內含繁體中文


  玩家可以在遊戲內選擇語言,就可切換成不同語系顯示遊戲文本,在國際測試版本發布時,讓玩家可以透過遊玩遊戲,針對錯誤的翻譯進行本地端除錯、修正。而玩家提報完整的翻譯語言文本,將會經過官方內部團隊的測試以及驗證,收錄到官方版本並且發行。


  金學圭也提到《救世主之樹》正在尋求國際版本的伺服器位置,像是 Amazon AWS 和一些雲端服務主機商,同時為了讓海外玩家申請帳號,也正在開發讓玩家以 Facebook、Google+ 的申請管道,而國際版測試進度預計在韓版二次封閉測試後才會進行。


本篇新聞相關連結:
※《救世主之樹》國際版官方部落格

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

kko2oj3x91bmh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
批踢踢實業坊 Tainan 板
 
[食記][東區] 大東夜市:牛排 沙威瑪 石板烤肉
Mar 10th 2015, 15:12, by alamodeala

作者alamodeala (尾鰭)

看板Tainan

標題[食記][東區] 大東夜市:牛排 沙威瑪 石板烤肉

時間Tue Mar 10 15:12:04 2015

★店  名:大東夜市:好口味牛排 沙威瑪 原住民石板烤肉 ★地  址:台南市東區林森路一段與崇善路口(台南監理站旁) ★營業時間:每周一二五 1800-0130 ============================== 圖文網誌版:http://sungchiav.pixnet.net/blog/post/44604100 ============================== 第二次的台南輕旅行,也跑去大東夜市覓食。 一支支高掛著的廣告旗子在台北的夜市似乎少見,這樣才有台灣夜市熱鬧的港 覺。 第一攤找了間夜市牛排坐著吃,免費的玉米湯跟紅茶黯淡無味,牛排滋滋作響 冒著熱氣,但似乎煎的過熟,有點柴柴。 第一攤的牛排讓人不滿足,晃了晃又買了個沙威瑪,可惜麵包是冷的,肉片也 沒什麼味道。 最後帶著破病的身軀排隊買了印象中唯一得心的原住民石板烤肉回去吃,就算 冷掉也依舊保有口感跟香味的石板烤肉,十足撫慰了身心啊! ============================ 尾鰭桑x蛆蛆。愛甲愛七投 http://sungchiav.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.47.213 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1425971526.A.DE1.html

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

kko2oj3x91bmh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
批踢踢實業坊 Salary 板
 
[問題] 如何上班進公司保持良好情緒?
Mar 10th 2015, 09:15, by qope

作者qope (qope)

看板Salary

標題[問題] 如何上班進公司保持良好情緒?

時間Tue Mar 10 09:15:29 2015

大家好 請問要怎麼樣上班進公司保持良好情緒 昨天就沒有睡好了 一進來看到隔壁超噁心、講話gy 人前一套人後一套就一肚子火 再加上之前的恩怨 別人要做的事或者不是我要做的事 故意用套話或技巧 變成我非做不可 推掉變成我的問題 所以一看到他就是一肚子火非常肚爛 我知道是我的問題 但有沒有什麼秘訣 比如做什麼動作、想什麼、看什麼 立即心情好 像正妹來跟我聊天外 但公司也沒有正妹 有我也不會聊 更不會來跟我聊 不然很容易嗆起來 我又要換工作了 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.50.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1425950133.A.3DC.html

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

kko2oj3x91bmh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
批踢踢實業坊 Salary 板
 
Re: [問題] 請問台中薪水的行情...
Mar 10th 2015, 22:40, by Kyosera

[unable to retrieve full-text content]

OP大其實說到重點了,台中是有不少隱藏版好公司,

有些是鄉民大大口耳相傳,不然就是靠親友推薦(運氣) .. 。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

kko2oj3x91bmh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
批踢踢實業坊 ChangHua 板
 
Re: [心情] 研究: 彰化縣是淹水風險最高的地方之一
Mar 8th 2015, 13:59, by Isuzel

作者Isuzel (Isuzel)

看板ChangHua

標題Re: [心情] 研究: 彰化縣是淹水風險最高的地方之一

時間Sun Mar 8 13:59:31 2015

※ 引述《bearland (真˙詭島online)》之銘言: : 根據2014年國科會的研究,隨著全球氣候變遷和降雨現象的改變 : 讓人意想不到的是…… : 彰化縣會變成台灣淹水風險最高的地方,被歸類為最高的第五級風險。 : 在風險地圖上,許多鄉鎮是紅通通的一片, : 大家要先在家門口蓋好防水柵欄了,遲早用得到 O_O : 最危險的第五級 : 包括 鹿港、和美、溪湖、二林、秀水、福興、田中、 : 大村、線西、埔鹽、埤頭、田尾、伸港、其他……等等 (恕刪) 第五級區域這一條高風險帶,除了一些沿海的鄉鎮外, 許多地方原本就是麥嶼厝溪(舊濁水溪)整治前的流域或氾濫區, 地質上若不是湖(溪湖),便多是沙洲(崙)或河床浮復地,地勢較低。 當然人為的地層下陷也是原因之一, 但是這個淹水災害風險地圖所展現的未來,其實也正是彰化過去的水患高風險區。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.18.1 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChangHua/M.1425794374.A.558.html

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

kko2oj3x91bmh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
批踢踢實業坊 Gamesale 板
 
[PS4 ] 售 PS4 惡靈進化
Mar 10th 2015, 08:04, by phants

作者phants (phants)

看板Gamesale

標題[PS4 ] 售 PS4 惡靈進化

時間Tue Mar 10 08:04:55 2015

【遊戲物品名稱】:PS4 惡靈進化 【遊戲分級】:限制級 【保存狀況】:遊戲九成新 【語系版本】:中文版 【售 價】:1100 【地 區】:桃園市 【交易方式】:面交:桃園市區 7-11或全家店到店 【附註】:特典未用 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.166.173 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gamesale/M.1425945897.A.820.html

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

kko2oj3x91bmh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
批踢踢實業坊 Japandrama 板
 
[翻譯] 談【軍師官兵衛】'14/3/9 木瞳
Mar 10th 2015, 22:47, by chienle

作者chienle (肋骨ミュージック)

站內Japandrama

標題[翻譯] 談【軍師官兵衛】'14/3/9 黒木瞳

時間Tue Mar 10 22:47:34 2015

┌────────────────────────────────────┐ │ │ │ 2014年3月9日 │ │ 會甜言蜜語又殷勤的男人, │ │ 不管哪個時代都很有女人緣。 │ │ おね役 黒木瞳 │ │ ------------------------------------------------------------------ │ │ │ │ 寧寧是從秀吉成為一城之主的大名的第7回(2014/2/16播出)登場。 是 │ │ 個性潑辣,對丈夫也是有話直說的女性。 │ │ │ │ 竹中(直人)先生飾演的秀吉,既淘氣又可愛,所以拍攝現場的氣氛也很 │ │ 熱鬧。劇中寧寧因為秀吉的好色經常大發雷霆,不過夫婦倆的感情很好喔 │ │ (笑)。 │ │ │ │ 我想秀吉對女性一定很會甜言蜜語又會獻殷勤吧。在現代也是,這種男人 │ │ 就是很有女人緣(笑)。根據史料,秀吉和寧寧在當時是很罕見的戀愛結 │ │ 婚。而且據說一開始寧寧的母親是反對這場婚姻的。即便如此寧寧還是嫁 │ │ 給秀吉,一定是從那時候開始就很會講甜言蜜語又會獻殷勤吧(笑)。 │ │ │ │ 不過,寧寧可說是很有看男人的眼光,或者應該是打從心底認為還好嫁給 │ │ 了秀吉。秀吉不斷努力再努力,一路向上爬。隨著地位提升,看到的景色 │ │ 也逐漸改變。看著這樣的景色和秀吉,一定非常有趣吧。與其說寧寧是在 │ │ 背後支持丈夫的妻子,不如說是夫婦兩人三腳向前行。 │ │ │ │ 寧寧對政治也很有興趣,希望結束亂世應該不只是秀吉的希望,也是寧寧 │ │ 的。我認為兩人在野心、目的及性格都很類似。一定是很相像的夫婦吧。 │ │ │ └────────────────────────────────────┘ From NHK官網〈大河劇‧軍師官兵衛〉:【軍師官兵衛】を語る   http://www1.nhk.or.jp/kanbe/ (※網站已關閉) 翻譯錯誤請指證,轉載前請推文告知,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.123.191 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1425998861.A.041.html

laisharon: 今天那場追逐(?)很可愛XD 03/10 22:54

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

kko2oj3x91bmh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 視聽娛樂 - 發問中
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 視聽娛樂 - 發問中 
問題在裡面自己點來看
Mar 8th 2015, 00:27
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

kko2oj3x91bmh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
NOWnews 即時新聞
Latest news from NOWnews 
thumbnail 紀錄片導演權國瑋 徒步環島紀錄媽媽故事
Mar 10th 2015, 15:04, by service.nownews@gmail.com (nownews)

記者陳榮昌/台中報導

弘光科大文化創意產業系講師權國瑋去年遭逢母喪,心碎的他憶及與母親相處的點點滴滴,決定將這份思念化為影像,自掏腰包籌備徒步環台之旅,要當媽媽的眼睛看遍寶島風光,更沿途拍攝素人們對於母親概念的描述,權國瑋強調,有媽的孩子像個寶,希望能蒐集到更多真實的溫馨故事,「提醒大家愛要及時!」

本身是專業紀錄片導演的權國瑋,曾拍攝縱行囝仔及罕見的天籟等作品,也擔任邊城啟示錄,不僅登上院線片,也入圍金穗獎,獲得佳評如潮。

權國瑋坦承,去年六月失去了摯愛的母親,當在翻閱媽媽舊照片的時候,赫然發覺自己竟連媽媽的故事都不清楚,當下心中的愧疚感讓他自責不已,「我不知道要怎麼彌補這個遺憾」始決定展開徒步環台之行。

經過連月來的長思,他決定嘗試記錄「母親」的喜怒哀樂,利用兩個多月的時間環台,拍攝不同母親的真實故事,「也可以說這是一趟募集母親故事的旅程」,他強調,「唯有透過步行,才能品味台灣各個角落,過程也像自己帶著媽媽去旅行一般,陪著她看看台灣這片土地的美好」,藉此彌補心中的那份失落。

上月24日,他從母親長眠的金山出發,特別以母親的名字為行李推車命名為「牡丹號」,包含攝影器材將近100公斤,再以雙肩綁上繩索拉車方式,一步一腳印展開旅程。整個環島路途中,有4位攝影師和2位製片輪流接力陪同,每天要走20公里、6小時的艱辛路程,令人吃不消,權國瑋笑說,其實每天早上都想放棄,但一想到這是自己對母親許下的承諾,還是咬牙硬撐,希望堅持到最後一刻。

目前為止,他遇到了30多位願意交談的母親,他總是先詢問「當媽媽的喜怒哀樂是甚麼?」、「你覺得媽媽是甚麼呢?」,住在老梅社區、70歲的老奶奶想告訴他,有一天,子女對她說,下輩子希望繼續當她的孩子時,是她覺得最高興的一刻 ; 還有一位住在苗栗後龍的劉媽媽,她看到「牡丹號」經過,主動送水果,也樂於分享說,媽媽就是愛與包容,而且,劉媽媽也提及到她也徒步環島一次,最後還陪同權國瑋走了12公里到通霄。

11日他的環島路線行經弘光科技大學,多位他在校內所指導的學生得知後紛紛等候在路旁迎接,對於老師的壯舉,同學們都表示很感動,不僅為老師加油打氣,也幫忙推了一段路,之後才依依不捨道別,權國瑋強調,會將大家給他的鼓勵化為動力,全力完成這趟旅程,將作品呈現給更多人分享。

關鍵字:

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Media files:
c481bc52e80c458fb3648d09c71eee56.jpg (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

kko2oj3x91bmh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blogtrottr
批踢踢實業坊 Salary 板
 
[問題]該叫老闆請新人還是該收拾包袱了?
Mar 10th 2015, 10:21, by Rolicaesar

作者Rolicaesar (Rolicaesar)

看板Salary

標題[問題]該叫老闆請新人還是該收拾包袱了?

時間Tue Mar 10 10:21:18 2015

繼上次本魯選邊後發現,換邊也沒比較好,工作內容跟當初說好的不一樣,因為同事B決定留在舊公司,沒跟到新公司導致他的工作壓到咱身上來... 原本工作是負責行銷方面,現在連同B的web也是我要去弄,工作量整個加倍到咱開始覺得受不了了... 而再換址之前有請位新人,本魯愚昧,新人年前上了一個多月的班,當時web交接也是交接給咱,所以根本不曉得新人工作到底是什麼鬼, 當時主web量都是在B身上,所以咱偶爾被要求幫忙做做web,這咱還可以接受。 但年後到現在可好了,全部的都變成咱要做的事了,而開工當天新人就車禍,雖然他還是有來公司,但之後就回去休養到現在都沒消沒息的... 現在負責行銷、web、logo、名片設計、server相關...等等事項,只差ip都是客人申請,不然咱幾乎是全包了。 而主管上周末在交辦咱工作事項時,似乎看出來咱快爆氣了,才跟咱說「等新人休養回來會要他分擔一些你的工作」 當下完全沒有一絲喜悅,先不管新人到底啥時會回來,光聽到『分擔一些』就讓咱很不爽... 因為在咱耳裡,言下之意就是減輕你一些工作量喔~但你還是要繼續吃超值份量的工作餐喔~還不快謝主隆恩? 而薪水依舊25k,要是把B的薪水加到咱身上咱就算,但是沒有。 而新人近期咱看大概回不來了,所以在想要叫老闆快點請個新人把web接走,還是直接說20日後咱就要收拾包袱走人了比較好? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.51.48 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1425954081.A.1A2.html

insurreal: 有的老闆你叫他增加人手,就像要他的命一樣 03/10 10:37

demoQ: 給多少錢就做多少錢的事 如果是我要做可以 錢先給到位再說 03/10 10:41

Panpipe: 建議先開104找,先讓自己的轉職程序啟動,若找到ok的就 03/10 11:28

Panpipe: 走或是讓自己的手上有籌碼可談,加油。 03/10 11:28

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

kko2oj3x91bmh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()